Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(106)
Forma i typ
Książki
(105)
Artykuły
(1)
Proza
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(109)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Budzyń
(96)
Wypożyczalnia Wyszyny
(14)
Autor
Lewicka-Morawska Anna
(6)
Trzeciak Przemysław
(6)
Kowalczyk Jerzy
(5)
Morka Ewa
(4)
Dulewicz Andrzej
(3)
Pokaż więcej ...
Grabarczyk Henryk
(3)
Ostrowska Barbara
(3)
Romkowska Ewa
(3)
Bania Zbigniew
(2)
Borkowska Hanna
(2)
Cieśla Hanna
(2)
Girardi Monica
(2)
Impelluso Lucia
(2)
Klejn Krystyna
(2)
Kumińska Izabela
(2)
Machalski Andrzej
(2)
Machowski Marek
(2)
Pijoan Jose
(2)
Skowroński Wojciech
(2)
Wieczorek-Niebielska Anna
(2)
Zuffi Stefano
(2)
Łozińska Tamara
(2)
Andrzejewska Halina
(1)
Anuszkiewicz Zofia
(1)
Ayad Sara
(1)
Bahn Paul G
(1)
Baraldi Barbara
(1)
Baraniewski Waldemar
(1)
Baranowska Marzena
(1)
Bastian Hans-Werner
(1)
Battistini Matilde
(1)
Bender Agnieszka
(1)
Beniak-Heremska Ewa
(1)
Berti Luciano
(1)
Bettagno Alessandro
(1)
Bobrowicz Grzegorz
(1)
Borghesi Silvia
(1)
Borkowska Małgorzata
(1)
Boucher Francois
(1)
Bridgewater Alan
(1)
Bridgewater Gill
(1)
Brookfield Karen
(1)
Buczkowski Wiesław
(1)
Burnie Dawid
(1)
Błach Anna
(1)
Cander Ewa
(1)
Capoa Chiara de
(1)
Cave Roderick
(1)
Cegielski Tadeusz
(1)
Challoner Jack
(1)
Chmielewska Katarzyna A
(1)
Christianson David
(1)
Chrzanowski Tadeusz
(1)
Chróścicki Tadeusz
(1)
Cosgrove Brian
(1)
Cotterell Arthur
(1)
Creagh Carson
(1)
Crepaldi Gabriele
(1)
Cribb Joe
(1)
Czerwińska Hanna
(1)
Dabner David
(1)
Davitini Dufour Alessia
(1)
Derwejedowa Anna
(1)
Dobrowolski Witold
(1)
Dulinski Tomasz
(1)
Dyjas-Fezzi Karolina
(1)
Ellyard David
(1)
Fijałkowski Wojciech
(1)
Frączek Agnieszka
(1)
Gabucci Ada
(1)
Gallego Julian
(1)
Garbarczyk Henryk
(1)
Garbarczyk Małgorzata
(1)
Gawlik Jacek
(1)
Germeyan Anna Nermin
(1)
Gibson Clare
(1)
Gierałtowski Przemysław
(1)
Giorgi Rosa
(1)
Girdwoyń Andrzej
(1)
Gomuliński Michał
(1)
Gołędowski Roman
(1)
Gribbin John
(1)
Gribbin Mary
(1)
Grylewski Piotr
(1)
Guadalupi Gianni
(1)
Hart George
(1)
Hill Douglas
(1)
Holland Simon
(1)
Jaroszyński Michał
(1)
Jones W.P
(1)
Jundrovsky R
(1)
Kalicki Rajmund
(1)
Karaś Piotr
(1)
Kaźmierczak Elżbieta
(1)
Klemm Piotr
(1)
Kolczyńska Joanna
(1)
Kopydłowski Bogusław
(1)
Kopydłowski Mirosław
(1)
Korpanty Jerzy
(1)
Kunstler Mieczysław Jerzy
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(49)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(106)
Język
polski
(106)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(1)
Temat
Sztuka
(20)
Malarstwo
(7)
Biografie
(6)
Budownictwo
(6)
Sztuka polska
(5)
Pokaż więcej ...
Architektura
(4)
Rośliny
(4)
Rysunek
(4)
Rzeźbiarstwo
(4)
Symbole
(4)
Zabytki
(4)
Barok
(3)
Cywilizacja
(3)
Motywy religijne
(3)
Oznaczanie roślin
(3)
Religia
(3)
Renesans
(3)
Album
(2)
Czas
(2)
Europa
(2)
Gotyk
(2)
Ikonografia
(2)
Klimatyzacja
(2)
Książka
(2)
Magia
(2)
Malarstwo francuskie
(2)
Malarstwo polskie
(2)
Malarstwo religijne
(2)
Malarstwo włoskie
(2)
Manieryzm
(2)
Materiały budowlane
(2)
Mieszkania
(2)
Ozdoby
(2)
Pogoda
(2)
Postacie religijne
(2)
Romańska sztuka
(2)
Rękodzielnictwo
(2)
Sztuka sakralna
(2)
Warszawa
(2)
Wulkany
(2)
Zwyczaje i obyczaje
(2)
Aktorstwo
(1)
Aniołowie
(1)
Archeologia
(1)
Architektura budynków
(1)
Architektura ogrodowa
(1)
Astrologia
(1)
Bakterie
(1)
Bazyliki rzymskie
(1)
Baśnie świata
(1)
Biblia
(1)
Bosch Hieronim (malarz ; 1450-1516)
(1)
Budownictwo jednorodzinne
(1)
Budynki
(1)
Budynki mieszkalne
(1)
Ceramika
(1)
Cezanne Paul (malarz ; 1839-1906)
(1)
Chiny
(1)
Chiny starożytne
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Czary
(1)
Demony
(1)
Dinozaury
(1)
Drobnoustroje
(1)
Drukarstwo
(1)
Drzewa iglaste
(1)
Drzewa liściaste
(1)
Egipt
(1)
Ekologia
(1)
Eschatologia
(1)
Filozofia czasu
(1)
Filozofia przyrody
(1)
Gady
(1)
Garncarstwo
(1)
Gauguin Paul (malarz ; 1848-1903)
(1)
Geologia
(1)
Geometria
(1)
Giotto di Bondone (malarz ; 1266-1337)
(1)
Glina
(1)
Grafika komputerowa
(1)
Grafika użytkowa
(1)
Grunty budowlane
(1)
Historia starożytna
(1)
Indianie
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Istoty duchowe
(1)
Izolacje cieplne
(1)
Izolacje przeciwdźwiękowe
(1)
Japonia
(1)
Jedzenie
(1)
Język angielski
(1)
Kamieniarstwo
(1)
Katastrofy żywiołowe
(1)
Klasycyzm
(1)
Klejenie
(1)
Klimat
(1)
Kominki
(1)
Komputery
(1)
Konfucjusz (filozof ; 551-479 p.n.e.)
(1)
Konstrukcje budynków
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Wspomnienia
(1)
Gatunek
Kryminał
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
106 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Archeologia : przewodnik / Paul G. Bahn ; tł. Ewa Cander. - Warszawa : Arkady, 2004. - 432 s. ; 22 cm.
Autor
Bahn Paul G. Autor Cander Ewa. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Archeologia Zabytki Cywilizacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.902/904 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia noc Aurory / Barbara Baraldi ; przełożyła Zofia Anuszkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Arkady, 2024. - 471, [1] strona ; 22 cm.
(Aurora Scalviat / Barbara Baraldi ; T.3)
Autor
Baraldi Barbara Autor Anuszkiewicz Zofia. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Policjanci Profilowanie kryminalne Seryjni zabójcy Zwłoki
Gatunek
Kryminał Thriller
Rany duszy są najtrudniejsze do wyleczenia. Doskonale o tym wie Aurora Scalviati, borykająca się z bolesną przeszłością profilerka policji. Dlatego zgodziła się opowiedzieć swoją historię na konferencji profesora Menni, jednego z czołowych ekspertów w dziedzinie zaburzeń pourazowych. To właśnie tutaj Aurora spotyka tajemniczą dziewczynę która zadaje jej wyjątkowe pytanie: „Czy myślisz, że naprawdę możesz wydostać się z ciemności?”. Pytanie to wkrótce zamienia się w testament – młoda kobieta odbiera sobie życie, rzucając się z pałacowej wieży. Sprawa szybko zostaje uznana za samobójstwo, ale Aurora ma duże wątpliwości. Czy ostatnie słowa nieznajomej nie były rozpaczliwym błaganiem o pomoc? Czy policjantka mogła zrobić coś, by uratować dziewczynę? Aurora nie ma jednak czasu na poczucie winy. Odkrycie oszpeconych zwłok na mieliźnie, na brzegu rzeki Pad zmusza ją do zrewidowania swoich priorytetów. Jedyną wskazówką jest zdjęcie małej dziewczynki, które ofiara zachowała jako złowieszcze trofeum. To początek polowania na okrutnego seryjnego mordercę, równie nieuchwytnego jak straszydło z popularnej legendy opowiadanej, aby uciszyć dzieci: Grigione, który odrywa twarze swoich ofiar po tańcu z ich lękami. Policjantka wie, że nie może działać sama: musi zjednoczyć swój stary zespół. Ale kiedy Bruno i Silvia odwracają się do niej plecami, jedynym rozmówcą pozostaje enigmatyczny Curzi, który, choć zamknięty w zakładzie psychiatrycznym, wydaje się znać prawdę. Aurora podejmuje ogromne ryzyko. Pogodzenie się ze złem może odkryć tajemnice, które powinny pozostać pogrzebane na zawsze...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Sztuka Świata" /"Arkady". T.8 / [aut. tekstów pol.] Waldemar Baraniewski ; red. nauk. Anna Lewicka-Morawska. - Warszawa : Arkady, 1994. - 382, [2] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Baraniewski Waldemar. Aut. Lewicka-Morawska Anna. Red. nauk.
Forma i typ
Książki
Temat
Sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.71/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Technika zamocowań : kołki, śruby, nity, zszywki, klejenie / Hans-Werner Bastian ; tł. z niem. Andrzej Machalski. - Warszawa : Arkady, 1996. - 80 s. : il. ; 24 cm.
("Do it yourself")
Autor
Bastian Hans-Werner. Autor Machalski Andrzej. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Śruby Mieszkania Wiertarstwo Połączenia konstrukcyjne Klejenie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/69 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Astrologia, magia, alchemia / Matilde Battistini ; tł. Ewa Morka. - Warszawa : Arkady, 2006. - 384 s. ; 20 cm.
("Leksykon - Historia, Sztuka, Ikonografia")
Autor
Battistini Matilde. Autor Morka Ewa. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Astrologia Magia Okultyzm Znaki zodiaku
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Sztuka Świata" /"Arkady". T.5 / aut. wyd. orgin. Luciano Berti, Marco Rosci ; aut. tekst. pol Przemysław Trzeciak ; tł. z niem. rozdz. Barbara Ostrowska ; wyd. pol. przygot. Anna Lewicka-Morawska. - Warszawa : Arkady, 1992. - 382 s. ; 30 cm.
Autor
Berti Luciano. Aut. Rosci Marco. Aut. Trzeciak Przemysław. Aut. Ostrowska Barbara. Tł. Lewicka-Morawska Anna. Oprac.
Forma i typ
Książki
Temat
Sztuka Renesans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.71/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muzeum Prado : arcydzieła malarstwa / Alessandro Bettagno [i in.] ; wprow. Mario Vargas Llosa ; tł. Katarzyna Maleszko. - Warszawa : Arkady, 2011. - 670 s. ; 30 cm.
Autor
Bettagno Alessandro. Autor Llosa Mario Vargas. Przedm. Maleszko Katarzyna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Muzeum Prado (Hiszpania) Malarstwo Malarstwo europejskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.71/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geometria : przegląd wybranych zagadnień dla uczniów i studenów / Anna Błach. - Warszawa : Arkady, 1998. - 144 s. ; 24 cm.
Autor
Błach Anna. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Geometria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska dzika przyroda / Grzegorz Bobrowicz. - Warszawa : Arkady, 2011. - 270 s. ; 33 cm.
Autor
Bobrowicz Grzegorz. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Przyroda Polski Album
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.58/59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cezanne : przedstawiał naturę jek walec, kulę, stożek / Silvia Borghesi ; tł. Anna Nermin Germeyan. - Warszawa : Arkady, 2000. - 142,[2] s. : fot.kolor. ; 22 cm.
("Geniusze Malarstwa")
Autor
Borghesi Silvia. Autor Germeyan Anna Nermin. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Cezanne Paul (malarz ; 1839-1906) Malarstwo francuskie Biografie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia mody : dzieje ubiorów od czasów prehistorycznych do końca XX wieku / Francois Boucher ; konsult.nauk. Anna Sieradzka. - [Wyd.uzup.]. - Warszawa : Arkady, 2004. - 474 s. ; 28 cm.
Autor
Boucher Francois. Autor Sieradzka Anna. Red. nauk.
Forma i typ
Książki
Temat
Moda
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Projektowanie ogrodu : fachowe rady / Alan Bridgewater, Gill Bridgewater ; tł. Andrzej Magnuszewski. - Warszawa : Arkady, 2008. - 80 s. ; 24 cm.
Autor
Bridgewater Alan. Autor Bridgewater Gill. Autor Magnuszewski Andrzej. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Ogród Architektura ogrodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 634/635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pismo : [poznaj dzieje pisma - od piktogramów do średniowiecznych rękopisów i książek drukowanych] / Karen Brookfield ; zdjęcia Laurence Pordes ; tł. z ang. Krystyna Klejn. - Warszawa : Arkady, 1996. - 63 s. : il. ; 29 cm.
("Patrzę * Podziwiam * Poznaję")
Autor
Brookfield Karen. Autor Pordes Laurence. Zdjęcia. Klejn Krystyna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Pismo Książka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.00 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Budownictwo ogólne". T.4. Konstrukcje budynków / red. Wiesław Buczkowski. - Warszawa : Arkady, 2009. - 837 s. ; 24 cm.
Autor
Buczkowski Wiesław. Red.
Forma i typ
Książki
Temat
Budownictwo Konstrukcje budynków Budynki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.66/69 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drzewa / Dawid Burnie ; tł. Krzysztof Spalik. - [Wyd.3]. - Warszawa : Arkady, 1996. - 63,[1] s. ; 29 cm.
("Patrzę * Podziwiam * Poznaję")
Autor
Burnie Dawid. Autor Spalik Krzysztof. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Drzewa iglaste Drzewa liściaste Od pączka do liścia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary Testament : postacie i epizody / Chiara de Capoa ; tł. Ewa Morka. - Warszawa : Arkady, 2007. - 251 s. ; 20 cm.
("Leksykon - Historia, Sztuka, Ikonografia")
Autor
Capoa Chiara de. Autor Morka Ewa. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Stary Testament Motywy religijne Postacie religijne Malarstwo religijne Religia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia książki : od glinianych tabliczek po e-booki / Roderick Cave, Sara Ayad ; tł. Ewa Romkowska. - Warszawa : Arkady, 2015. - 288 s. ; 26 cm.
Autor
Cave Roderick. Autor Ayad Sara. Autor Romkowska Ewa. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Książka Drukarstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.00 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Huragany i tornada : [poznaj najbardziej ekstremalne zjawiska przyrody - od potężnych lawin do gwałtownych cyklonów] / Jack Challoner ; tł. Krystyna Klejn. - Warszawa : Arkady, 2001. - 60,[6] s. ; 29 cm.
("Patrzę * Podziwiam * Poznaję")
Autor
Challoner Jack. Autor Klejn Krystyna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Wiatry Katastrofy żywiołowe Żywioły
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/5 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/56 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Techniki i materiały / tł. Katarzyna A. Chmielewska. - Warszawa : Arkady, 2008. - 384 s. ; 20 cm.
("Leksykon - Historia, Sztuka, Ikonografia")
Autor
Chmielewska Katarzyna A. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Sztuka Rzemiosło artystyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.71/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zegary : historia pomiaru czasu / David Christianson ; tł. Olaf Żakowski. - Warszawa : Arkady, 2012. - 176 s. ; 24 cm.
Autor
Christianson David. Autor Żakowski Olaf. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Zegary Czas
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Budzyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.66/69 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej